Monday, October 09, 2006

Um Edifício Normal / An Ordinary Building



Eva and Franco Mattes (aka 0100101110101101.ORG)colocaram um sinal num edifício no centro de Viterbo, a cidade antiga de Itália.
De perto poderia-se ler: Um edifício normal
Este edifício foi construído por um arquitecto desconhecido numa época irrelevante e nunca pertenceu a uma pessoa importante. O complexo não mostra nenhuma originalidade na suas soluções arquitectónicas, nem conserva nenhuns trabalhos importantes nele. Nenhuma memória foi relatada em relação a qualquer evento histórico que tenha passado por aqui. Nenhuma personalidade conhecida nasceu, viveu ou morreu aqui, nem nenhum excelente artista ou poeta sublime trabalha aqui

Eva and Franco Mattes (aka 0100101110101101.ORG) placed a sign on a building in the center of Viterbo, the ancient city in central Italy.
Looking closely at the sign, it says: An Ordinary Building
This building was designed by an unknown architect in an irrelevant epoch and never belonged to an important person. The complex does not show any original architectural solutions, nor does it conserve any important works of art within. No memory is kept of any significant historical events occurring on this site. No known personality was born, lived or died here, nor is any excellent artist or sublime poet still working here.

3 comments:

linfa said...

muito bom, um brinde ao anónimo, ao desconhecido e àquilo que nunca se distinguiu por coisa nenhuma. O banal vale por si mesmo. Ninguém precisa de 15 minutos de fama a qualquer preço.

fellista said...

After using it you will never leave your family or friends to know your secrets to your superfast good dog behaviour.. New fail-safe

anne said...

love this!!really simple and powerfull, make me think of how we see...one question, the signs are a copy of the real ones?