Luzes de balas / bullet lights

Archis.org lançou um blog sobre as consequências da guerra a nível arquitectónico.Neste blog Edwin Gardner reflecte sobre a presença de buracos de balas nos edifícios de Beirute.Gardner olha para os buracos de balas de uma perspectiva diferente e propõe um conceito onde os buracos são substituídos por luzes. A ideia é inverter o significado e a experiência dos buracos de balas e introduzir momentos inesperados de poesia e beleza, ambivalência misturada com testemunhos físicos de violência. Uma ideia muito mais cativante do que muitos memoriais de hoje em dia.

Archis.org has launched a blog about the architectural consequences of war.
In this blog Edwin Gardner reflects about the presence of bullet holes in the buildings of Beirut. Gardner looks at bullet holes from a different perspective and proposes a concept where the holes are replaced by lights. The idea is to reverse the meaning and experience of bullet holes and to introduce unexpected poetic moments of beauty, ambivalently mixed with the physical testimonies of violence.
A much more captivating than many of today's dark memorials and similar symbolic representations.