Transeuntes que passaram pelo Museu de Civilizações Asiático em Singapura foram surpreendidos por períodos de precipitação que caíam de uma árvore Angsana.
Muitos transeuntes inocentes olhavam fixamente,sem saber que aquela árvore fazia parte uma instalação conceptualizada pelo artista de origens Holandesas Iepe B. T. Rubingh para a Bienal de Singapura. Inspirado no foclore tradicional Rubingh, acredita que a chuva vinda de uma árvore limpa os nossos pecados, cura as nossas doenças e actua como uma fonte da juventude.Mesmo sem a retórica, só a imagem de chover de uma árvore num meio urbano fala por si.
Pedestrians passing the Asian Civilisations Museum in Singapore were happily surprised by periodic bursts of precipitation falling from a nearby Angsana tree. Many innocent passers-by gawked in wonderment, but those in the know recognized it as an art installation conceptualized and executed by Dutch-born artist Iepe B. T. Rubingh in conjunction with the first annual Singapore Biennale. Inspired by traditional folklore, he believes that the rain from the tree cleanses one’s sins, cures diseases and acts as a kind of fountain of youth. Even without the rhetoric, we love the simple beauty and poetic imagery of a raining tree in an urban setting.
No comments:
Post a Comment