Thursday, January 18, 2007

Exploração Urbana / Urban Exploration


Exploração Urbana é uma procura e descoberta do que geralmente não é visto da civilização humana.A excitação reside em explorar áreas proibidas onde poucas pessoas foram ou espaços abandonados onde exploradores urbanos encontram relíquias industriais ou artefactos esquecidos como uma espécie de arqueologia.
Espaços abandonados como hospitais, asilos, catacumbas, esgotos, pontes são os locais ideias para este tipo de actividade. Outro aspecto da exploração urbana é a prática de infiltração em espaços activos ou usados, áreas não designadas para uso público como quarto das máquinas de um hotel, terraços e outros espaços de edifícios como hospitais, universidades, fábricas, complexos municipais etc.

Urban exploration is the examination of the normally unseen or off-limits parts of human civilization. The thrill is about exploring forbidden areas which few people see. Most urban explorers are also genuinely intrigued by what they find in these places, the industrial relics and forgotten artifacts, it can be seen as an urban archeology. Abandoned places like hospitals, asylums, catacombs,sewers, bridges are the ideal places for this activity. Another aspect of urban exploration is the practice of exploring active or in use buildings, areas not designed for public usage(is called infiltration). This includes seeing secured or "member-only" areas, mechanical rooms, roofs, elevator rooms, and other normally unseen parts of places like hospitals, Universities, factories, Municipal buildings, etc.

No comments: