Tuesday, May 22, 2007

Buraco do inferno/HellHole


Na China, no ano de 2006, 47 pessoas morreram e mais de 10.000 ficaram feridas devido ao roubo de sinalização de obras. A situação é caricata pois o preço desses mesmos sinais ronda $1,25 e a falta desta sinalização cria armadilhas mortais. Assim em Beijing 10 tampos de esgoto foram marcados com o ícone de deficientes e cones de sinalização foram colocados de modo a chamar a atenção. Escrito em Chinês estavam os dados estatísticos do número de vítimas provocados pelo roubo da sinalização bem como um número de telefone para reportar a ocorrência de actos idênticos.

In 2006, 47 people were reported dead and over 10.000 injured across China as a result of stolen manhole covers. The situation is ridiculous beacuse this sinalization costs around $1,25 and one missing cover creates an unmarked death trap. Therefore 10 manholes around Beijing were marked with handicapped icons and roadblock cones were set up to attract attention. Written in Chinese was a statistic of the number of people injured as a result of missing manhole and a phone number to report the crime.

No comments: